Die Unkenntnis der Gesetze der lexikalischen und syntaktischen Kompatibilität führt oft zu Sprachfehlern. In ihrer Reihe stehen einige auseinander stehen Pleonasmus und Tautologie.

Beispiele von Frequenzsprachfehlern sind damit verbundenein Mangel an Verständnis für Semantik und stilistische Zugehörigkeit bestimmter Wörter. Es handelt sich zunächst um Paronyme und spezifische Verbenpaare. Zwei Wörter mit einem ähnlichen Klang unterscheiden sich oft durch Schattierungen von lexikalischer Bedeutung und Stilzugehörigkeit. Die Bedeutung, solche Formen für die Übertragung von Bedeutung zu unterscheiden, ist groß. Aus diesem Grund beinhaltet das einheitliche russische Staatsexamen eine ganze Reihe von Aufgaben, die das Wissen über die Grundlagen der Wortnutzung und ihre Kompatibilität testen.

Tautologie Beispiele
Beide Begriffe - Pleonasmus und Tautologie - bezeichnen den sogenannten verbalen Exzeß, aber diese Begriffe sind bei weitem nicht identisch.

Tautologie ist eine der Arten von Pleonasmus. Mit Pleonasmus ist die Verwendung von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung innerhalb einer kommunikativen Einheit gemeint:

  • Das Wesentliche Begründung liegt in der These des Textes.
  • Eine Person schläft normalerweise nicht mehr als acht Uhr.
  • Mitarbeiter erhalten eine Auszeichnung in der Monat Dezember.

Der Extremfall des Pleonasmus ist die Verwendung von Wörtern, die nicht nur nahe an der Bedeutung sind, sondern auch mit der gleichen Wurzel.

Pleonasmus und Tautologie
Tatsächlich ist dies eine Tautologie, von der Beispiele in großer Zahl in Schulaufsätzen und -expositionen sowie in der Rede schlecht ausgebildeter Menschen zu finden sind:

  • Zurück aus dem Kino kamen wir unter sintflutartiger Regenguss.
  • Nicht da ist wesentlich Unterschiede in den moralischen Prioritäten der Weltreligionen.
  • Während des Abends Erzähler uns erzählt verschiedene Geschichten aus ihrem Leben.

Aber Sprache ist ein lebender, sich entwickelnder Organismus,kann daher nicht in einem einfachen Satz von Schemata und Regeln bleiben. Manchmal ist die Verwendung von Wörtern, die eine semantische Beziehung haben, völlig gerechtfertigt. Tautologische Beispiele dieser Art produzieren praktisch nicht, und die pleonastischen Ausdrücke, die in der Sprache verankert und normativ werden, gibt es viele:

  • Wegen des Versagens des Aufzugs musste geh runter auf der Treppe.
  • Die Porzellanvase aus China war die wertvollste ausstellen.
  • Für Länder Volksdemokratie ein Mehrparteiensystem ist charakteristisch.

Manchmal werden die Schriftsteller von Pionier- und Tautologie als Mittel der künstlerischen Expressivität benutzt.

Tautologie ist
In der Geschichte von Anton Tschechow "Unter Prishibeev" lesen wir: "... ertrunken Toten Leiche ...". Ein Schriftsteller benutzt diese Art pedantischer Bewegung, um einen komischen Effekt zu erzeugen. Enthält die Tautologie berühmten Aphorismus von Nikolai Wassiljewitsch Gogol: "Gorki Lachen mein Ich werde lachen".

In der mündlichen Folklore gibt es auch eine Tautologie. Beispiele für expressive Wiederholungen finden sich in russischen Volkssagen, Sprichwörtern und Sprüchen: "Trauer bitter", "ein Märchen wirkt", "leg dich hin", "sitz dich" usw.

Wie wir sehen, die Rolle des Pleonasmus und seine Vielfalt- Tautologie - in der russischen Sprache ist mehrdeutig. Übermäßige Sprache ist natürlich in einer normalen Sprachsituation ungeeignet und wird als ein grober Sprachfehler angesehen. Aber der bewusste Gebrauch der Wiederholung ähnlicher Bedeutung und einzelner Wörter als Stilmittel in einem künstlerischen Text ist durchaus akzeptabel.