"Babi Yar" ist ein Gedicht von EugeneYevtushenko, der nicht nur von dieser Tragödie der Opfer des Nationalsozialismus schockiert war, sondern auch von seinem absoluten Tabu in der Sowjetzeit. Nicht umsonst wurden diese Gedichte gewissermaßen zum Protest gegen die Politik der damaligen UdSSR, zum Symbol des Kampfes gegen die Diskriminierung der Juden und das Schweigen des Holocaust.

Babylite Gedicht

Die Tragödie von Babi Yar

Am 19. September 1943 die TruppenNazi-Deutschland betrat die Hauptstadt der Ukraine, die Stadt Kiew. Zehn Tage später, nach der Explosion im Hauptquartier des deutschen Kommandos, die von einer Partisanen-Sabotage-Gruppe begangen wurde, wurde beschlossen, die Juden dafür verantwortlich zu machen. Aber das war natürlich nur eine Ausrede, kein wirklicher Grund für Massaker. Die ganze Angelegenheit war in der Politik der "endgültigen Entscheidung", die eine der ersten war, die Kiew erlebt hat. Alle Juden der Hauptstadt wurden umzingelt, in die Außenbezirke gebracht, gezwungen, sich nackt auszuziehen und in einer Schlucht namens Babi Yar zu erschiessen. Das Gedicht von Jewgeni Jewtuschenko ist diesem schrecklichen Ereignis gewidmet. Dann wurden etwa vierunddreißigtausend Männer, Frauen und Kinder während einer Militäroperation absichtlich zerstört. Die Erschießungen setzten sich in den folgenden Monaten fort, und die Gefangenen waren bereits Opfer, sowohl Geisteskranke als auch Partisanen. Aber das Problem war nicht einmal in dieser Schurkerei, oder vielmehr, nicht nur darin. Seit vielen Jahren weigert sich die sowjetische Regierung zu erkennen, dass die tragischen Ereignisse in Babi Yar Teil des Völkermords am jüdischen Volk waren - des Holocaust. Das schockierte den Dichter.

Evtushenko evgeny Alexandrowitsch

Geschichte des Schreibens

Evtushenko Evgeny Alexandrovich hatzweideutiger Ruf. Seine Biographie und sein Werk werden aus verschiedenen Blickwinkeln kritisiert und gelobt. Einige glauben, dass er während der Zeiten der Sowjetunion die Liebe der Behörden genoss, die ihn liebkosten. Andere versuchen, fast jedes Stück seiner Arbeit mit versteckten Protestnoten und Hinweisen zu lesen. Jedenfalls interessierte sich der Dichter in den ersten Jahren für dieses Thema. Er las Ehrenburgs Gedicht, das Babyn Yar gewidmet war. Aber dort wurde, wie es die sowjetische Propaganda vorschrieb, nichts über die Nationalität der Opfer gesagt. Sie wurden "Sowjetbürger" genannt. Und Evtuschenko, wie er später schrieb, wollte schon lange dem Problem des Antisemitismus in der UdSSR nachgehen.

Yevtushenko wellig Yar

Reisen nach Kiew

Im Jahr 1961 Evtushenko Evgeny Alexandrovichbesucht die Hauptstadt der Ukraine. Er geht zum Ort der Tragödie und sieht mit Entsetzen, dass es für die Opfer nicht nur ein Denkmal, sondern sogar eine Erwähnung gibt. Dort, wo Menschen erschossen wurden, lag eine Müllkippe. An der Stelle, wo die Knochen der unschuldig Ermordeten lagen, kamen Lastwagen und warfen ekelhaften Müll ab. Der Dichter dachte, dass die Behörden so über die Geschossen zu lachen schienen. Er kehrte zum Hotel zurück und schrieb dort im Zimmer Babiy Yar für mehrere Stunden. Das Gedicht begann mit Zeilen, dass an der Stelle der Tragödie kein Denkmal steht.

Bedeutung

Wenn ein Dichter sieht, was Babi Yar geworden ist, erhat Angst. Und es ist vergleichbar mit Yevtushenko mit all den leidenden Juden. In den Zeilen des Gedichts lebt er mit ihm eine schreckliche Geschichte des Exils und der Verfolgung, einschließlich in Russland, wo, anstatt die Erinnerung an diese Leute zu erkennen, nur spuckte. Er schreibt über Pogrome und ihre Opfer, über Faschismus und Gefühllosigkeit - über Antisemitismus in all seinen Erscheinungsformen. Aber die bürokratische Maschine des zeitgenössischen Dichters des Totalitarismus verdient seinen größten Hass - der Hauptpunkt dieses Gedichtes richtet sich dagegen.

Die Tragödie des indischen Yar

Erster öffentlicher Auftritt

Wer hat als erster Yevtushenko "Babi Yar" gelesen? Sogar im Kiewer Hotel wurden diese Gedichte zuerst von den ukrainischen Dichtern Vitaly Korotich und Ivan Drach gehört. Sie baten ihn, das Gedicht vor dem Publikum zu lesen, das am nächsten Tag stattfinden sollte. Gerüchte über das Gedicht erreichten die örtlichen Behörden, die versuchten, den Dichter davon abzuhalten, sich mit der Öffentlichkeit zu treffen. Aber es war zu spät. So war die Mauer der Stille, die um die Tragödie in Babi Yar brach, gebrochen. Das Gedicht kreiste lange Zeit im Samisdat. Als Yevtushenko in Moskau im Polytechnischen Museum las, versammelte sich eine Menschenmenge um das Gebäude, das die Polizei zu überwinden versuchte.

Babi Yar

Veröffentlichung

Im September desselben Jahres, Babi Yar, ein GedichtEvtuschenko, wurde zuerst in der Literaturnaja Gazeta veröffentlicht. Wie der Autor selbst zugibt, war es viel einfacher, diese Gedichte zu schreiben, als sie zu veröffentlichen. Der Chefredakteur des Literaturmuseums ging davon aus, dass er höchstwahrscheinlich entlassen würde, wenn er sich entschließen würde, ein Gedicht zu drucken. Aber er unternahm diesen mutigen Schritt, indem er diese Publikation dem Jahrestag der Einnahme Kiews durch die Deutschen widmete. Außerdem wurde das Gedicht auf die Titelseite der Zeitung gedruckt, was natürlich allgemeine Aufmerksamkeit auf sich zog. Diese Ausgabe von "Literatur" wurde so ein Schock, dass alle Kopien an einem Tag kopiert wurden. Zum ersten Mal auf den Seiten der offiziellen sowjetischen Veröffentlichung wurde Sympathie für die Tragödie des jüdischen Volkes ausgedrückt, und außerdem wurde die Existenz des Antisemitismus in der UdSSR anerkannt. Für viele klang das wie ein ermutigendes Signal. Aber das sollte leider nicht wahr werden. Auf der anderen Seite waren die Zeiten nicht mehr stalinistisch, und es gab keine besonderen Verfolgungen und Repressionen.

Babyn Yar Gedichte

Resonanz

Hat solch eine Wendung der Ereignisse Yevtushenko vorgeschlagen? "Babi Yar" verursachte einen schrecklichen Skandal an der Spitze der sowjetischen Führung. Das Gedicht galt als "ideologisch falsch". Aber nicht nur Regierungs- und Parteifunktionäre waren unglücklich. Einige Schriftsteller und Dichter veröffentlichten Artikel, Gedichte und Broschüren gegen Jewtuschenko. Sie sprachen darüber, wie er das jüdische Leiden übertreibt und die Millionen von Russen vergisst. Chruschtschow sagte, der Autor des Gedichts zeige politische Unreife und singe aus der Stimme eines anderen. Dennoch wurde "Babi Yar", dessen Autor das Zentrum all dieser Skandale wurde, in fremde Sprachen übersetzt. Gedichte wurden in zweiundsiebzig Staaten veröffentlicht. Am Ende machten diese Veröffentlichungen Yevtushenko weltberühmt. Aber der Redakteur der Zeitung, der das Gedicht gedruckt hat, wurde schließlich entlassen.

Die Tragödie der Hinrichtung von Juden in Kiew und ihre Reflexion in der Kunst

Nach dem Beispiel von Yevtushenko, der "Babi Yar" schriebVerse über diese Ereignisse begannen zu komponieren und andere Autoren. Darüber hinaus entschieden sich jene Dichter, die die Linien für die Dreharbeiten früher geschrieben hatten, nicht mehr in der "Tabelle" zu behalten. So sah die Welt die Gedichte von Nikolai Bazhan, Moses Fishbein, Leonid Pervomaysky. Über dieses Ereignis begann zu sprechen. Am Ende schrieb der berühmte sowjetische Komponist Dmitri Schostakowitsch den ersten Teil seiner Dreizehnten Symphonie spezifisch auf den Text von Jewtuschenkos Gedicht. Auch zehn Jahre vor diesen Gedichten kam er an den Ort der Hinrichtungen und stand dort über dem Abgrund. Aber als Donner und Blitz nach der Veröffentlichung von "Babi Yar" den Kopf des Dichters trafen, traf er sich mit ihm und beschloss, eine Symphonie für diese und andere Werke des Autors zu schreiben.

Yevtushenko, der zuerst Musik hörte, war schockiertWie genau konnte Schostakowitsch seine Gefühle in den Klängen wiedergeben? Aber danach geriet der Komponist auch in Schwierigkeiten. Die Sänger weigerten sich, die Vokalpartien der Symphonie aufzuführen (besonders nach dem dringenden Rat der damaligen ukrainischen Behörden). Dennoch fand die Uraufführung der Arbeit statt und sorgte für ein volles Haus und Standing Ovations. Und die Presse war unheilverkündend. Dies führte dazu, dass die Aufführung der Symphonie zu einer unfreiwilligen Demonstration der Gefühle gegen die Sowjetmacht wurde.

Babi yr ukraine

Die Kraft der Kunst

In 1976, an einem symbolischen Ort gleichein Denkmal setzen. Babi Yar war zu dieser Zeit bereits nach der ökologischen Katastrophe gefüllt, als der Damm durchbrach und mit Wasser gemischter Ton in den privaten Sektor spritzte. Aber die Tafel hat kein Wort über die Opfer des Holocaust gesagt. Das Denkmal war dem Tod gefangener sowjetischer Soldaten und Offiziere gewidmet. Aber seine Einstellung war dennoch mit Jewtuschenkos Gedicht verbunden. Die Macht der Kunst hat eine Rolle gespielt. Der damalige Leiter der ukrainischen Regierung hat Moskau gebeten, den Bau eines Denkmals zu erlauben. Er wurde in der Weltpresse kritisiert, weil er das Wesen der Tragödie nicht widerspiegele. Und das Gedicht von Yevtushenko wurde vom Lesen in Kiew bis zur Zeit der "Perestroika" verboten. Aber immer noch gibt es jetzt ein Denkmal in dem Traktat Babi Yar. Die Ukraine, die Unabhängigkeit erlangt hat, hat eine symbolische Lampe-menoru gestellt. Und zum jüdischen Friedhof von ihm gepflastert die Straßen der Trauer. In der modernen Ukraine wurde Babi Yar zu einem historischen und Gedenkkomplex von nationaler Bedeutung. Auf der Website dieser Reserve als Inschrift sind die Worte aus dem Gedicht Yevtushenko. Als im vergangenen Jahr der 75. Jahrestag dieser Tragödie begangen wurde, erklärte der Präsident der Ukraine, dass die Schaffung des Holocaust-Denkmals in Babi Yar für die gesamte Menschheit von Bedeutung ist, da es sich an die Gefahr von Hass, Fanatismus und Rassismus erinnern muss.